such a bore — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «such a bore»
such a bore — такой скучный
— Such a boring birthday!
— Такой скучный день рождения!
Bateman is such a dork such a boring, spineless lightweight.
этот Бейтмен такой идиот... такой скучный, безвольный слабак.
But he's such a bore.
Но он — такой скучный.
The world's such a bore.
Мир такой скучный.
All that responsibility seems like such a bore.
Вся эта ответственность кажется такой скучной.
Показать ещё примеры для «такой скучный»...
such a bore — таким занудой
Dr. Blonsky with his instrument fetish is such a bore.
Этот доктор Блонски, помешанный на инструментах, такой зануда!
He was such a bore, but, you know...
Он был такой зануда, но, ты знаешь...
He's such a bore, isn't he?
Он такой зануда, правда?
He's such a bore.
Он такой зануда.
Don't be such a bore.
Не будь таким занудой.
Показать ещё примеры для «таким занудой»...