success in — перевод на русский

success in — успех в

Monsieur, let us toast our success in the desert.
Мсье, давайте отметим наш успех в пустыне.
Well, if you had read your industry breakdown... you would see that our success in the action figure area... has climbed from 27% to 45% in the last two years.
Ну, если бы прочитали техническую раскладку, вы бы увидели, что наш успех в сфере экшн-фигур... за последние два года вырос с 27% до 45%..
It fortuitously ensures our success in this enterprise.
Это гарантирует нам успех в нашем предприятии.
Determination, plus perspiration, plus inspiration equals success in news agency.
Решимость, плюс трудолюбие, плюс вдохновение равно успех в ларёчном бизнесе.
Our show was such a success in the capital, we had to undertake an extensive tour of the provinces.
Наше представление имело такой успех в столице, что мы отправились на гастроли в провинцию.
Показать ещё примеры для «успех в»...

success in — успешное

Look at him now in one piece, destined for success in financial management.
— Он и сейчас здоровехонек, будущий успешный финансовый менеджер.
Jamal: The key to success in life... A healthy marriage.
Секрет успешной жизни... в крепком браке.
Detective Reagan has extraordinary success in getting results, doesn't he?
Детектив Рейган очень успешен при добыче информации, так ведь?
I have three very attractive children, success in my scientific work and a real sense of satisfaction at having achieved all of this, despite the difficulties.
У меня трое прекрасных детей, я успешен в научной работе, и я действительно испытываю чувство удовлетворения от того, что достиг все этого, несмотря на трудности.
I think your success in putting an end toJame Gumb's career as a couturier... pleased you most because you could imagine your father being pleased.
Думаю, что успешное прекращение карьеры Джейми Гамба в качестве кутюрье доставило вам удовольствие, потому что вы посчитали, что отец был бы вами доволен.