suburban housewife — перевод на русский

suburban housewife — домохозяйкой

In one life she could be a suburban housewife, the next a businesswoman in New York..
В одной жизни — она может быть домохозяйкой. В другой — солидной женщиной Нью-Йорка.
YOU DON'T TREAT ME LIKE SOME STUPID SUBURBAN HOUSEWIFE, SAM.
Не обращайся со мной, как с глупой домохозяйкой, Сэм.
Guess the fact that your boys couldn't hold onto that suburban housewife... That's not so good.
Думаю, тот факт, что ваши парни не смогли удержать домохозяйку тоже не добавило вам очков.
Emotion looks the same whether you're a suburban housewife or a suicide bomber.
Эмоции проявляются одинаково, и у домохозяйки, и у террориста-смертника.

suburban housewife — домохозяйкой из пригорода

And the next thing I knew, you were living the suburban housewife dream, and making me feel ridiculous for my partying and my serial dating, but what the hell else was I supposed to do?
И следующее, о чем я узнала, что у тебя жизнь — мечта домохозяйки в пригороде, а я чувствую себя нелепо, с моими вечными вечеринками и свиданиями, Но что мне, блин, оставалось делать?
You know, I always thought the CIA could learn something from the suburban housewife.
Знаете, я всегда думал, что ЦРУ есть чему поучиться у домохозяек из пригорода.
The true story «Of a domestic terrorist turned suburban housewife And the crime that shocked america.»
Правдивая история бытового террориста, оказавшегося домохозяйкой из пригорода и преступления, которое потрясло Америку"

suburban housewife — пригородные домохозяйки

This does not fit the profile of your typical suburban housewife.
Это не соответсвует типичному профилю пригородной домохозяйки.
Young hot suburban gardener, bored suburban housewives.
Молодой горячий пригородный садовник, скучающие пригородные домохозяйки

suburban housewife — другие примеры

I'm the suburban housewife, sweetheart.
Я же провинциальная домохозяйка, милый.
You have a suburban housewife printing fake money out of her garage.
У тебя есть примерная домохозяйка, печатающая фальшивые деньги в гараже.
Including a suburban housewife shotgunned in her bed.
Припиши застреленную из дробовика пригородную домохозяйку.
You're pretending to be some suburban housewife,
Которая притворяется обычной домохозяйкой,