subtle approach — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «subtle approach»

subtle approachтонкий подход

That sort of subtle approach is always more effective than crude violence.
Тонкий подход всегда более эффективен, чем бессмысленное насилие.
You might try a more subtle approach.
Ты мог бы попробовать более тонкий подход.
Well, the subtle approach failed.
Что ж, тонкий подход провалился.
Subtle approach worked, then?
— Значит, тонкий подход сработал?
My undercover's a much more subtle approach, sir.
Моя работа под прикрытием обеспечивает куда более тонкий подход, сэр.
Показать ещё примеры для «тонкий подход»...