sublet — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение слова «sublet»
/ˌsʌbˈlɛt/Быстрый перевод слова «sublet»
«Sublet» на русский язык переводится как «сдавать в субаренду» или «субаренда».
Варианты перевода слова «sublet»
sublet — субаренда
Didn't you ask me permission to sublet?
А если бы вы попросили разрешение на сдачу их в субаренду.
We found this room to sublet.
Мы взяли эту комнату в субаренду. Нас шестеро.
But, say, you could crash at my sublet, if you want.
Может ты захочешь частично снять её в субаренду.
Perhaps he'll sublet it to you, if you ask him in your best English.
Возможно, он передаст его в субаренду вам, если вы спросите его на своем лучшем английском.
Our only prayer here is to sublet the rest of this floor.
— Мы можем надеяться только на субаренду этажа.
Показать ещё примеры для «субаренда»...
sublet — сдать
— It's great, but I'm here to sublet it.
Да, всё замечательно. Но я пришла её сдать.
My problem right now is with co-counsel, walking around the courtroom with a plunging neckline, throwing her breasts out like they're two condos she's trying to sublet!
Моя проблема сейчас с адвокатом, прогуливающимся по залу суда с глубоким вырезом, выставляя свои груди, словно это две квартиры, которые она пытается сдать!
Sublet the apartment, sold the practice.
Сдать квартиру, продать практику.
— It just so happens that a friend of mine desperately needs to sublet her house to someone and I thought of you.
— Тут такое дело, Моей подруг срочно нужно сдать дом, вот и я подумала о тебе.
A friend of hers has a great house that she wants to sublet.
Ее подруга хочет сдать отличный дом.
Показать ещё примеры для «сдать»...
sublet — аренда
Sublet?
Аренду?
But wait, you guys already sublet the apartment. You're already packed.
Подожди, но ведь вы уже передали в аренду квартиру.
Her cousin has a place to sublet.
У ее брата как раз есть квартира для аренды.
He's got two months left on his sublet.
У него осталось два месяца аренды.
He's having a walk while we sublet his terrarium.
Он гуляет, пока мы сдаем в аренду его террариум.
Показать ещё примеры для «аренда»...
sublet — квартира
They sublet your place.
Твою квартиру забрали.
When you sublet from your wife's cousin then you divorce, sometimes the cousin wants his apartment back.
Ну, когда ты снимаешь квартиру у кузена своей жены а потом разводишься с ней, иногда кузен хочет свою квартиру обратно.
Well, all that working and commuting were running him ragged, so he found a cheap sublet.
В общем, вся эта работа и разъезды, все это так его изнуряло. И он снял недорогую квартиру.
Yeah, but you factor in the sublet not to mention gas, That's a high price to pay for pride.
Да, но снимать квартиру, да плюс бензин — не дороговато гордость обходится?
Uh, the Bertmans are moving back, so I had to find a new sublet.
Бертмансы возвращаются, поэтому я должна была найти квартиру.
Показать ещё примеры для «квартира»...