subconsciously — перевод на русский
Быстрый перевод слова «subconsciously»
«Subconsciously» на русский язык переводится как «подсознательно» или «бессознательно».
Варианты перевода слова «subconsciously»
subconsciously — подсознательно
Because subconsciously you were afraid he wouldn't fit in?
Потому что подсознательно боялась, что он не сможет вписаться в твой круг?
Maybe, subconsciously, I wanted to press that button.
Возможно, я подсознательно хотел нажать эту кнопку.
I awoke realising I had subconsciously gained knowledge of a deductive technique involving mind-body coordination operating hand in hand with the deepest level of intuition.
Я также проснулся от этого сна с пониманием, что подсознательно овладел своего рода дедуктивной техникой, которая подразумевает тесную координацию духа и тела, идущую рука об руку с глубочайшим уровнем интуиции.
However, I may also be so clouded with rage... that subconsciously... I want you to lose.
Однако, мой рассудок может быть настолько замутнен злостью что я подсознательно хочу, чтобы ты проиграл.
But from what you were saying subconsciously you're still trying to work it all through.
Но судя по тому, что ты говоришь, подсознательно ты ещё пытаешься проработать это.
Показать ещё примеры для «подсознательно»...
subconsciously — неосознанно
When a man reaches my age, he grows I think to resent subconsciously the movement of everything except the respiratory muscles which keep him alive.
Когда человек достигает моего возраста, он неосознанно начинает питать отвращение... ко всем движениям, кроме движений своих дыхательных мышц.
Subconsciously?
— Нет. — Неосознанно?
Well, now you're subconsciously using June as a pawn to get back at your mother and to align yourself more closely with your dad.
И теперь ты неосознанно используешь Джун как пешку, чтобы отомстить твоей матери, и стать ещё ближе к отцу.
I know sometimes we subconsciously identify with applicants who remind us of ourselves, but, honey, no.
Знаю, мы иногда иногда мы неосознанно ассоциируем себя с абитуриентами, которые похожи на нас, но, дорогуша, нет.
Subconsciously, I always resented you for it.
Неосознанно я на тебя злилась.
Показать ещё примеры для «неосознанно»...