subconscious level — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «subconscious level»

subconscious levelна подсознательном уровне

On a subconscious level, yes.
На подсознательном уровне, да.
Are you asking me if I knew on a subconscious level?
Вы спрашиваете меня, знал ли я на подсознательном уровне?
Maybe I like you more on a subconscious level.
А может ты мне нравишься больше на подсознательном уровне.
Her programming operates on a subconscious level.
Она запрограммирована на подсознательном уровне.
Are their commands working on a subconscious level to avoid detection, as with Agent May?
Команды поступают на подсознательном уровне, во избежании обнаружения, как с агентом Мэй?
Показать ещё примеры для «на подсознательном уровне»...