stupid rumor — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «stupid rumor»
stupid rumor — глупые слухи
There was no Google or Wikipedia, so you believed every stupid rumor you heard, like Bigfoot lived in upstate New York or Mr. Rogers was the world's most deadly sniper or there was a ghost in «Three Men And A Baby.»
Тогда не было Google и Wikipedia, и мы верили самому глупому слуху, например, что бигфут жил в Нью-Йорке, или мистер Роджерс был лучшим снайпером, и что в «Трёх мужчинах и младенеце» был призрак.
And then I said, «Michelle, do you honestly believe every stupid rumor you hear?»
И тогда я сказала: «Мишель, неужели ты и правда веришь всем глупым слухам, которые слышишь?»
I hate these stupid rumors.
Просто ненавижу эти глупые слухи.
NO. THAT STUPID RUMOR'S BEEN AROUND FOR YEARS.
Это глупый слух, которому много лет.
May I ask who is responsible for these rather stupid rumors?
Могу я спросить, кто разнёс эти глупые слухи?