stupid risk — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «stupid risk»
stupid risk — глупый риск
— I still think this is a stupid risk.
— Я все еще считаю, что это глупый риск.
It was a stupid risk, stupid.
Это был глупый риск, глупый.
Don't take stupid risks.
Не иди на глупый риск.
I am here to look after you, which includes stopping you from taking dangerous, unnecessary, and quite frankly, stupid risks.
Я здесь, чтобы присматривать за тобой, Это значит останавливать тебя от опасных вещей, И глупых рисков.
No one ever made it to my job by taking stupid risks.
Я бы никогда не занял этот пост, идя на глупые риски.
stupid risk — глупо рисковать
Maybe this is why I kept taking all those stupid risks.
Может быть, вот почему я продолжала так глупо рисковать.
We can't keep taking stupid risks.
Мы не можем продолжать так глупо рисковать.
You're taking a stupid risk.
Зачем так глупо рисковать?
I took a stupid risk, and I got myself stabbed.
Я глупо рисковал и дал себя ранить.
It was a stupid risk.
Это было глупо так рисковать.