stubborn pride — перевод на русский

stubborn pride — упрямая гордость

Your stubborn pride still blinds you to the truth.
Ваша упрямая гордость все еще скрывает от тебя истину.
James, that stubborn pride of yours simply won't do.
Джеймс, ваша упрямая гордость ни к чему.
You want to throw away his career, make him sacrifice everything just because of your stubborn pride?
Ты хочешь угробить его карьеру, чтобы он пожертвовал всем ради твоей упрямой гордости?

stubborn pride — другие примеры

Sheer, stubborn pride that refuses to quit.
Стойкость, упорство, которые не позволяют им сдаться.
You might call it principle, but what I see before me is stubborn pride!
Можешь называть это принципами, но я вижу лишь упёртую гордыню!
That's just stubborn pride.
А вот это просто упрямство и гордость.