struts around — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «struts around»
struts around — расхаживаешь
That's why it's so easy for you to strut around and pose now, isn't it?
Вот почему, ты сейчас так легко расхаживаешь и позерствуешь, не так ли?
You strut around here like some Alpha male, but when it comes to writing, you give me nothing, and then you come up with these excuses, like, «oh, my grandmother's in the hospital.»
Ты расхаживаешь здесь как альфа-самец, но как только дело доходит до авторства, ты ничего не делаешь и выдумываешь такие отмазки, как «Моя бабушка в больнице.»
And they've passed it down from generation to generation, one after another have strutted around, thinking their wives were clueless about their liaisons.
И передавали ее из поколения в поколение, Один после другого расхаживали вокруг. Думая, что их жены были несведущи в их изменах.
And they're all strutting around, bobbing their heads to that black rapper music playing on their headphones.
Расхаживают там, важные такие, головами трясут в такт рэпперской музыке, что играет у них в наушниках.
You must think you're so great, strutting around in your fancy clothes.
Вы, наверное, считаете себя пупами земли, расхаживая в своей модной одежде.
Показать ещё примеры для «расхаживаешь»...