struggle on — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «struggle on»
struggle on — борьбы на
Found signs of a struggle on the roof,though.
Нашли признаки борьбы на крыше, тем не менее.
No sign of struggle on either one of them.
Никаких признаков борьбы на любой из них.
Based on the crane's distance from the building and signs of struggle on the roof... he was pushed.
Основываясь на удаленности крана от здания и признаках борьбы на крыше... его столкнули.
— Any sign of struggle on the scene?
— Какие либо признаки борьбы?
Which I really like because it ties it to the first reconstruction after the Civil War to show that there is a continuum, there is a constant struggle on the part of African Americans in the south to claim their freedom, their liberty.
Мне нравится этот термин, он заставляет вспомнить первую реконструкцию после Гражданской Войны, подчёркивает непрерывность процесса: вечную борьбу афроамериканцев юга за свои права и свободы.