strong reason to believe — перевод на русский

strong reason to believe — веские основания полагать что

I have strong reason to believe that you were aboard the ship the night it sank.
У меня есть веские основания полагать, что вы были на борту этого судна, в ночь, когда оно затонуло.
No, but we have strong reason to believe they were taken.
Нет, но у нас есть веские основания полагать что они были похищены.

strong reason to believe — другие примеры

United States Citizenship and lmmigration service... We're conducting an investigation because we have strong reason to believe that you've lied to the US government.
Служба по делам иммиграции и гражданства Соединенных Штатов... мы проводим расследование, потому что у нас есть веские причины подозревать, что вы лгали правительству США.
We have strong reason to believe that whoever wrote this note is the killer.
У нас есть серьёзная причина подозревать, что кто бы ни написал эту записку, он и есть убийца.
I got strong reason to believe it's been compmised.
У меня есть серьезные причины считать его не надежным.
Sir, this morning she received a note and we have strong reason to believe...
Сегодня утром ей пришло письмо И я не без основания полагаю что
We'll need you to make a formal identification, but... ..I have strong reason to believe that the man who lost his life was your husband.
Нам необходимо, чтобы вы провели формальное опознание, но у меня есть веские причины полагать, что человек, лишившийся вчера вечером жизни, ваш муж.
Показать ещё примеры...