stroll down memory lane — перевод на русский

stroll down memory lane — предаваясь воспоминаниям

I'm trying to sell a record, not stroll down memory lane.
Мне надо продавать альбом, а не предаваться воспоминаниям.
— strolling down memory lane behind Sam's back. — I was working!
Вернуться в школу с Фрэнки, предаваясь воспоминаниям за спиной у Сэм.

stroll down memory lane — другие примеры

Ordinarily I'd be more than happy to stroll down Memory Lane with you but I want reparations.
— Херман... Я бы, конечно, с радостью пустился с тобой в воспоминания... Но мне нужна компенсация.
— It's a stroll down memory lane.
— Прогулка по дороге воспоминаний.
WHAT'S UP WITH THE STROLL DOWN MEMORY LANE?
Как дела с «Прогулкой по мемори лейн»?
Back to school with Frankie, strolling down memory lane behind Sam's back.
Вернулась в школу с Фрэнки, предаваясь старым воспоминаниям за спиной у Сэм.
You're afraid I'll stroll down memory lane and I'll kick this wall in my head so hard, hell comes flooding through, right?
Ты боишься, что я подойду слишком близко к стене в памяти и буду пинать ее так сильно, что Ад прорвётся наружу, да?
Показать ещё примеры...