stroke of a pen — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «stroke of a pen»
stroke of a pen — одним росчерком пера
Because by forcing Germany to sign this pact, with one stroke of the pen, the Soviet union overturns the design of Western imperialists.
Потому что, заставив Германию подписать этот пакт, одним росчерком пера, Советский Союз перечеркнул планы западных империалистов.
Fellow Americans, with the stroke of a pen, the home of life, liberty and the pursuit of happiness has been altered forever.
Мои сограждане-американцы, одним росчерком пера цитадель жизни, свободы, и стремления к счастью была разрушена до основания.
You can make this go away with a stroke of a pen.
Вы можете разобраться с этим одним росчерком пера.
It can be taken away by the stroke of a pen or the blade of an axe.
И может быть отнята у тебя одним росчерком пера, или ударом булавы
With the stroke of a pen, President Davis annexes the United States.
Росчерком пера президент Дэвис аннексировал Соединённые Штаты.
Показать ещё примеры для «одним росчерком пера»...