strike away — перевод на русский

strike away — один страйк

By my calculations, we're only one strike away from victory.
По моим расчётам нам остаётся один страйк до победы.
And they're a strike away.
Всего один страйк.

strike away — другие примеры

Everyone, but everyone, had counted them as out, and now they're just one strike away from winning it all.
Все считали, что «Метс» проиграют серию. А теперь — всего одно очко отделяет их от полной победы.
I'm one strike away, Bill.
— Еще один страйк, Билл.
«and struck away very violently.»
«и раздавал удары очень жестоко»
You can take the hit for this one, because I am one strike away from public transportation. No. No.
Ну, в этот раз тебе придётся побыть виноватой, потому что я в одном шаге от общественного транспорта.
Pitching phenom Darryl Hutchinson is one strike away from a complete-game shutout.
Выдающемуся питчеру Дэррилу Хатчинсону остался всего один страйк до завершения игры.