strike action — перевод на русский

strike action — забастовке

Comrades... we're here today to take a vote on strike action.
Товарищи! Цель нашего сегодняшнего собрания: проголосовать за забастовку.
I've had my fair share of strike action.
На мою долю уже хватило забастовок.
In Bensenville, the suddenness of the strike action has left many reeling in this one-industry town, adding additional woe to an already hard-hit populace.
В Бенсенвилле внезапно объявленная забастовка принесла нестабильность в этот моногород, что добавляет проблем и без того пострадавшим жителям.
The sudden announcement today of a strike action by the union. Means travelers can now expect to wait an average of 33 minutes longer than usual for their luggage.
Сегодня профсоюз внезапно объявил о забастовке, это означает, что для тех, кто пользуется авиаперевозками, время ожидания багажа теперь составит, в среднем, на 33 минуты дольше, чем обычно.

strike action — другие примеры

Before your opponent's striking action builds speed, you step forward.
471)}Надо начать «шаг в пустоту» за миг до очередного удара.
Why has it forced so many in the public sector into taking strike action to save their own jobs?
Почему они вынудили столь многих в государственном секторе бастовать, чтобы сохранить их рабочие места? !