stretched to the breaking point — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «stretched to the breaking point»

stretched to the breaking point — другие примеры

All of you with I.C.U. Departments stretched to the breaking point.
Из-за отделений интенсивной терапии все вы напряжены до предела.
When the world is stretched to a breaking point, who knows when it's all gonna snap back?
Когда мир похож на сжатую до предела пружину, кто знает, когда он отскочит обратно?
She said the team's stretched to breaking point.
Она сказала, что команда дотянула до предела.
You know as well as I do that we're stretched to the breaking point.
Вы знаете, что мы рассредоточили людей.