stressed out about — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «stressed out about»

stressed out aboutнервничает из-за

Stressed out about what?
Нервничает из-за чего?
Like--I know he's stressed out about his applications and--
Я знаю, что он нервничает из-за поступления и...
I also told you I was stressed out about a case;
Ж: А еще я сказала, что нервничала из-за того дела, не спала.
I'm just stressed out about...
Я просто нервничаю...
And maybe it was because she missed Mateo so much, or because she was stressed out about money, or because she was responsible for training a woman who was currently pulling ice cubes out of a customer's glass
Может быть, это было из-за того, что она так сильно скучала по Матео, или потому что она нервничала из-за денег, или потому что она была ответственна за обучение женщины, которая прямо сейчас вытаскивает кубики льда из стакана посетителя
Показать ещё примеры для «нервничает из-за»...

stressed out aboutпереживать из-за

Don't stress out about it.
Не переживай из-за этого.
You know, she's... She's probably just stressed out about life.
Знаешь, она, возможно, просто переживает.
I'm a little stressed out about being a boss.
Немного переживаю о том, как буду начальником.
Sorry, I'm a bit stressed out about Cherlene getting a record deal.
я немного переживаю чтобы Шерлин получила контракт.
He's so stressed out about the hospital, and I thought, you know, I'd offer some support and touch his arm.
Он так переживал о больнице, я подумала, ну, знаешь, хотела немного поддержать, и взять за руку.
Показать ещё примеры для «переживать из-за»...