strategic position — перевод на русский

strategic position — занимает стратегическое положение

— Hawaii's in a strategic position in the global theater.
Гавайи занимают стратегическое положение на мировой арене.
This relay is at a strategic position when we cross the mountain.
Эта станция занимает стратегическое положение на перевале.

strategic position — стратегическое расположение

His master seeks control of the Mountain, not just for the treasure within, but for where it lies, it's strategic position.
Его повелитель хочет контролировать гору, не только ради ее сокровищ, но и из-за ее стратегического расположения.
The most strategic position in the entire sector: at the mouth of the wormhole.
Лучшее стратегическое расположение во всем секторе — у входа в червоточину.

strategic position — позиции

She'll choose a strategic position, adequate line of sight, good cover...
Она выберет правильную позицию, освободит зону видимости, с хорошим прикрытием.
Agreed. Calder, take up strategic position around the building.
Колдер, займите позиции вокруг банка.

strategic position — другие примеры

Our ancestors came from central Asia found this strategic position and chose to fortify it.
Наши предки приехали из Средней Азии нашли эти стратегические позиции и выбрали их для укрепления.
..thanks to the strategic positioning of the armed forces.. ..who have occupied the capital.
И хотя государство еще в опасности, спасибо силам правопорядка, которые вышли на марш и входят в столицу.
I'm in quite a strategic position, here.
Не забывай, что я здесь в более выгодной позиции.
I've allowed to have a strategic position.
Нашла тебе место, стратегически важный пост...
Vampires in strategic positions, sympathisers, a whole system to keep us secret.
Вампиры на важных должностях, сторонники, целая система охраняет секрет.
Показать ещё примеры...