strange way of — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «strange way of»

strange way ofстранный способ

Strange way of showing it.
Странный способ показать это.
Well, this certainly is a strange way of showing it.
Ну, конечно, странный способ показать это.
I am, though that is a really strange way of putting it.
Да, хотя это очень странный способ.
You know, you and your friends got a strange way of doing things, but I guess I can't complain.
Знаешь, ты и твои друзья выбрали странный способ решения проблемы, но, думаю, мне не на что жаловаться.
That's a strange way of saying thanks.
Странный у тебя способ благодарить.