straitjacket — перевод на русский

/ˈstreɪtˌdʒæk.ɪt/

На русский язык «straitjacket» переводится как «прямой пиджак» или «камера-транквилизатор».

straitjacket — смирительная рубашка

He will be strapped in a straitjacket before your very eyes and lifted up into the clouds where eagles soar and no sparrow dares to venture.
На ваших глазах его завяжут в смирительную рубашку и поднимут прямо в небо на высоту, на которую осмеливаются подниматься только орлы.
Come on, let's get him out of there before they put him in a straitjacket.
Давай, увезём его отсюда до того, как они закатают его в смирительную рубашку.
I was bound up in a straitjacket and my gulliver was strapped to a headrest with wires running away from it.
Меня закутали в смирительную рубашку... пристегнули мне голову ремнём к подголовнику, из которого во все стороны расходились провода.
So, if you've just arrived, get on your straitjacket, plonk yourself under the nearest electrical socket, and get on down.
Так что если вы только что прибыли, получите свою смирительную рубашку, подключитесь в ближайшей электрической розетке и поехали.
Put him in a straitjacket and give him an enema.
Наденьте ему смирительную рубашку и поставьте клизму.
Показать ещё примеры для «смирительная рубашка»...

straitjacket — смирительный

Wait here, I'll get your straitjacket.
Ждите здесь. Я принесу смирительную рубашку.
Shouldn't that be a straitjacket?
Рубашку? — Не смирительную случаем?
I came into your bed naked... and tried to molest you, so you made a straitjacket and a pillow fort to protect yourself from me.
Я легла к тебе голой и начала приставать, а ты надел на меня смирительную рубаху и отгородился подушкой.
Okay, Tina, time to put on your straitjacket.
Ладно, Тина, пора надевать смирительную рубашку.
When they come, they'll wear white coats and carry a straitjacket, and it won't be my size!
огда они придут, они будут в белых халатах и со смирительными рубашками, не моего размера, заметь!
Показать ещё примеры для «смирительный»...