story line — перевод на русский

story line — история

Their stories line up?
— Их истории схожи?
Their marriage, you know, her finding out that he knew, and it was quite a lot of dialogue and quite a lot of wrapping up of story lines before the chase could get going.
Их брак, то, что она узнала, что он знал, здесь бьıло много диалога, много завершения моментов истории до того, как могла начаться погоня.
There has always been Fantastic copys There are great story lines of advertising
У них всегда был отличный копирайтинг в истории рекламы есть много хороших рекламных текстов:
A steady and remarkably consistent story line designed not to inform but to generate and maintain support and enthusiasm for war.
Официальная впечатляющая история писалась не для информирования, а для создания и поддержания энтузиазма в отношении войны.
That is quite a story line.
Вот так история.
Показать ещё примеры для «история»...

story line — сюжетная линия

Our story lines have been far too separated.
Наши сюжетные линии слишком долго были разделены.
Grey's Anatomy always reps up every episode... some cheesy voiceover that ties together all of the story line, which incidentally is my least favourite device on television,
«Анатомия страсти» всегда перегибает палку... какой-то сладкий закадровый голос связывает вместе все сюжетные линии, который является моим наименее любимым методом на телевидении,
We're eager to get back to our continuing story lines but we wanted to stop for a moment and do something different.
Мы с нетерпением ждем возвращения к развитию сюжетной линии но хотели бы ненадолго прерваться и сделать что-то другое.
Look, they don't have a story line. It's not coming together.
Слушай, у них никакой сюжетной линии, все песни о разном.
Well, it looks like the writers changed your story line.
Похоже на то, что сценаристы изменили вашу сюжетную линию.