storm clears — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «storm clears»

storm clearsбуря стихнет

And suddenly, as quickly as it had started, the storm cleared before him.
И вдруг, столь же внезапно, как и началась, буря стихла перед ним.
As the storm clears, we see Iris, the goddess of the rainbow.
Когда буря стихнет, явится Ирида, богиня радуги.

storm clearsтолько шторм стих

But when that storm clears, when Harmony leaves, the sky will be bright, and the world will be right, and we will find little flowers growing under the wreckage because Fitz will no longer support Mellie's preposterous run for the presidency.
Но, когда шторм стихнет, когда Хармони уедет, небо будет светлым, и мир в порядке, мы найдем цветочки растущие под обломками, потому что Фитц больше не будет поддерживать нелепое желание Мелли стать президентом.
After the storm cleared, my father went for help. lt was too late.
Как только шторм стих, мой отец отправился за помощью. Но было уже поздно.

storm clears — другие примеры

Well, I think I can take the heat, at least until the storm clears.
Ну, жара не так страшна, пока на небе тучки.
Eventually, the storm cleared and we arrived at our overnight stop, where we were greeted by a spectacular sight.
Наконец, шторм закончился и мы прибыли к месту ночевки, где были встречены захватывающим видом. Вау!
Lucy, hold us above Old Town until the storm clears.
Люси, держи нас над Старым городом, пока шторм не пройдет.