stopped hoping — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «stopped hoping»

stopped hopingпереставала надеяться на

I never stopped hoping they would find me.
Я никогда не переставал надеяться, что они меня надут.
She never stopped hoping that he'd come back.
Она никогда не переставала надеяться, что он вернется домой.
I'm just saying that sometimes you have to get to a point where you stop hoping and you let nature take its course.
Я просто говорю, что иногда ты можешь добраться до точки, где перестаешь надеяться, и позволяешь природе действовать своим чередом.
And -— and I'm sorry about your family, but...it doesn't mean you stop hoping, it just means you got to hope for something else.
Мне жаль твою семью, но... не надо переставать надеяться, просто надейся на что-то другое.
I come here almost every day, and I never stop hoping that one day he'll be here.
Я прихожу сюда почти каждый день, и я не перестаю надеяться, что однажды он окажется здесь.
Показать ещё примеры для «переставала надеяться на»...