stopped congratulating yourself — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «stopped congratulating yourself»

stopped congratulating yourselfсебя хвалить

By the time you've stopped congratulating yourself, he'll probably be dead.
Когда ты закончишь себя хвалить, он может быть уже мёртв!
By the time you've stopped congratulating yourself, he'll probably be dead.
Когда ты закончишь себя хвалить, он может быть уже мёрт!

stopped congratulating yourself — другие примеры

I WISH EVERYONE WOULD JUST STOP CONGRATULATING ME.
Хоть бы все уже перестали меня поздравлять...
You guys, stop congratulating yourselves for being so compassionate.
Ребята, хватит поздравлять друг друга за то, что вы такие сочувствующие.
— No! Stop congratulating me!
— Не надо меня поздравлять.
Stop congratulating yourself.
Не рановато чествовать себя начал?