stop over — перевод на русский

/stɒp ˈəʊvə/ Воспроизвести аудиопроизношение

«Stop over» на русский язык переводится как «промежуточная остановка» или «пересадка».

stop over — остановился

Corporal, stop over here by the village.
Капрал, остановитесь здесь.
— No. Stop over here.
Остановитесь.
We stop over at the medical center, have them take a look at it.
Мы остановимся в Миракл-Центре. Пусть его осмотрят.
I'll be stopping over at Gillian's with Alan.
Мы остановимся у Джиллиан.
I, uh... heard you were running in the Virginia championship, so I stopped over to wish you good luck.
Я, эм... слышал, что ты поедешь в чемпионате Вирджинии, вот я и остановился пожелать тебе удачи.
Показать ещё примеры для «остановился»...

stop over — остановку

And then we stopped over in Surrey for a cup of coffee.
И затем мы сделали остановку в Суррее для чашечки кофе.
I do not wanna stop over in Cincinnati.
Я не хочу делать остановку в Цинциннатти.
I want you to arrange for the girl to stop over a night in Berlin on the way to Marrakesh.
Я хочу чтобы вы организовали для девушки остановку в Берлине по пути в Марракеш.
— OK, there's a bus stop over there...
— Ладно, вон там автобусная остановка, это прямой маршрут к моим...
There's a bus stop over here.
Здесь была остановка.
Показать ещё примеры для «остановку»...

stop over — заедем

Honey. Do you mind if we stop over at the store?
Малыш, заедем в магазин?
You know, I was thinking, maybe we, uh... stop over in London.
Я тут подумал, может заедем в Лондон?
— Well, how about I stop over tomorrow morning?
Хорошо, может я заеду завтра утром?
We just stopped over to bring you your boat-warming present.
Мы просто заехали, чтобы оставить тебе подарок по случаю твоего новоселья на лодке.
[Wenders] On top of the Tokyo Tower, I met with a friend of mine — Werner Herzog — who was stopping over in Japan for a few days on his way to Australia. We talked.
На Токийской телебашне я встретил своего друга Вернера Херцога, который заехал в Японию на несколько дней по пути в Австралию.