stop filming — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «stop filming»
stop filming — перестань снимать
Look, I want you to stop filming me.
Слушай, перестань снимать меня.
Okay, now we to stop filming .
Окей, перестань снимать сейчас.
You need to stop filming in here.
И перестань снимать здесь.
Please stop filming.
Перестань снимать.
— Please, stop filming me.
Пожалуйста, перестань снимать меня.
Показать ещё примеры для «перестань снимать»...
stop filming — не снимай
Stop filming...
Не снимай! ...
Stop filming...
Не снимай...
Stop filming me, I look terrible.
Не снимай, я ужасно выгляжу.
Please stop filming.
Не снимайте.
We have to get clearance to bring them to the Parish. Please, stop filming me, sir.
мы вместе мы должны получить разрешение чтобы пропустить вас всех пожалуйста, не снимайте меня
Показать ещё примеры для «не снимай»...
stop filming — остановите съёмку
— Can you stop filming?
— Остановите съемку.
Stop filming.
Остановите съемку.
No! Stop filming.
— Остановите съёмку.
Stop filming.
Остановите съёмку.
I'm just not comfortable. Stop filming.
Остановите съёмку.
Показать ещё примеры для «остановите съёмку»...
stop filming — хватит снимать
Stop filming. Leave me alone!
Хватит снимать, оставьте меня в покое !
Stop filming...!
Хватит снимать...!
Stop filming.
Хватит снимать.
Just stop filming.
Да хватит снимать.
Please stop filming.
Хватит снимать.
Показать ещё примеры для «хватит снимать»...
stop filming — прекратить съёмку
Stop filming!
Прекратите съемку!
Stop filming.
Прекратите съемку.
Maybe we should stop filming?
Может нам прекратить съёмку?
Would it surprise you to learn that the footage of the pink bag.. And the footage of you waving at the cameraman.. To stop filming were not on the tape given to Lacey Stubbs' counsel before the trial?
Вас бы удивило известие, что заснятый розовый пакет и съёмка того, как вы даёте оператору отмашку прекратить съёмку, не попали в запись, переданную защите Лейси Стаббс перед судом?
Whatever that is... and, uh, with J-me in the hospital, they stopped filming.
Чтобы это не значило... и, поскольку Джей-ми в больнице, они прекратили съемки.
Показать ещё примеры для «прекратить съёмку»...
stop filming — прекрати снимать
Stop filming me!
Прекрати снимать меня!
Stop filming.
Прекрати снимать.
Stop filming this with your mobiles.
Уберите телефоны! Прекратите снимать!
Stop filming me!
Прекрати меня снимать!
For god's sake, stop filming us!
— Ради Бога, прекратите нас снимать!