stop arguing — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «stop arguing»

stop arguingпрекратите спорить

Stop arguing and give me a light.
Прекратите спорить и дайте мне свет.
And stop arguing.
И прекратите спорить.
Stop arguing and make a plan.
Прекратите спорить и начните планировать операцию.
— Look, the sooner you stop arguing with me and help me save these people, the quicker we get out of here.
— Слушайте, чем скорее вы прекратите спорить со мной и поможете спасти этих людей, тем быстрее мы выберемся отсюда.
— So, will you stop arguing now?
Теперь вы прекратите спорить?
Показать ещё примеры для «прекратите спорить»...

stop arguingхватит спорить

— Gentlemen, stop arguing.
— Господа, хватит спорить.
— Will you stop arguing!
Хватит спорить!
Stop arguing.
Хватит спорить.
Britta, stop arguing.
Бритта, хватит спорить.
Enough time to stop arguing and start working together, get me more ice, please.
Хватит спорить и давайте работать сообща, передай мне лёд, пожалуйста.
Показать ещё примеры для «хватит спорить»...

stop arguingперестать спорить

You must stop arguing and proceed with the mission.
Вы должны перестать спорить и выполнить своё задание.
Can we stop arguing?
Можем мы перестать спорить?
Can we please stop arguing?
Пожалуйста, мы можем перестать спорить? .
And jenny's dad thinks it's time for her to stop arguing
А папа Дженни думает, что ей пора перестать спорить
Stop arguing with me and get me a cup of coffee.
Перестаньте спорить со мной и принесите мне чашку кофе.
Показать ещё примеры для «перестать спорить»...