stomach turns — перевод на русский

stomach turns — выворачивает наизнанку

Your stomach turns every time you look at me?
Тебя выворачивает наизнанку, всякий раз когда ты смотришь на меня?
My stomach turned.
Выворачивает наизнанку.
How can it be for me when the thought of it makes my stomach turn over, for God's sake?
Как может быть для меня то, от чего меня наизнанку выворачивает?
advertisement

stomach turns — другие примеры

Until one Monday I walked in the butcher shop there was the meat all wrapped and waiting for me but my stomach turned over and screamed, «Please, bud, not again. »
Однажды в понедельник я шел к мясной лавке где меня ждали отборные куски но мой желудок взбунтовался, « Приятель только не это, опять!»
Your stupid talk has made my stomach turn.
Аж возле пупка заноило от дурацкого разговора.
The thought of doing wrong makes my stomach turn.
При одной мысли о шалостях у меня скручивает живот.
My stomach turns every time he breathes.
Мой живот каждый раз вздрагивает, когда он вздыхает.
We had dinner at Denny and my stomach turned.
Вчера мы отвезли детей к Дэнни. — У меня до сих пор погано в животе.
Показать ещё примеры...