stockinged feet — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «stockinged feet»

stockinged feetчулках

In my stockinged feet?
В чулках?
Mustn't let the children run about in their stockinged feet.
А ведь дети бегают здесь в одних чулках, без обуви!
Mustn't let the children run about in their stockinged feet. I'll fetch a brush.
А ведь дети бегают здесь в одних чулках, без обуви!
In my stocking feet, wearing a chef's hat and an apron.
В одних чулках, поварском колпаке и фартуке.

stockinged feet — другие примеры

If the alarm were sounded, you'd be in your stocking feet!
Забьют тревогу, а вы без сапог.
She weighs 126 pounds. She's 5'6" in her stocking feet. That's one inch shorter than your wife, I believe.
Она весит сто двадцать шесть фунтов, ее рост без обуви — пять футов шесть дюймов, всего на один дюйм короче вашей жены.
to the nearest decimal good measure round figures stark naked in the stockinged feet in Connemara in a word for reasons unknown no matter what matter the facts are there and considering what is more much more grave that in the light of the labors
к ближайшим десятичным измерениям округленные цифры полностью... обнаженные ступни в чулках в Коннемара одним словом по причинам... неизвестным неважно что важно факты налицо и принимая во внимание... что намного намного сильнее производит впечатление в свете трудов... утраченных Штейнвега и Петермана оказывается что намного намного сильнее
I'm not in the habit of walking about in my stocking feet.
Я не имею привычки ходить босиком.