still in high school — перевод на русский

still in high school — ещё учусь в школе

It's like he's still in high school.
Как будто он всё ещё учится в школе.
She's still in high school, is that right?
Она всё ещё учится в школе, не так ли?
I'm still in high school.
Я еще учусь в школе.
Besides, I'm still in high school.
Кроме того, я еще учусь в школе.
Look, it is one thing to make up stories about how you spent your summer, but to lie to a guy and say that you're 21, when you're still in high school...
Послушай, сочинять истории о том, как ты провела лето, — это одно, но врать парню, что ты совершеннолетняя, хотя сама ещё учишься в школе...
Показать ещё примеры для «ещё учусь в школе»...

still in high school — всё ещё школьница

'Cause when I'm around Baze, it's like I'm still in high school.
Потому что, когда я рядом с Бейзом, я как будто бы всё еще школьница.
Listen, I'm sorry I didn't tell you about the pageant, but this is why I didn't want you to come, because I'm still in high school, and I have embarrassing parents, and a ridiculous amount of ex-boyfriend drama,
Слушай, извини, что не говорила тебе о конкурсе, но я просто не хотела, чтобы ты приходил, потому что я всё ещё школьница, и стыжусь своих родителей, и всей этой драмы с бывшим парнем,
She's still in high school!
Она все еще школьница!
I forget sometimes that you're still in high school.
Иногда я забываю, что ты еще школьница.
Which was a little sketchy... because you worked at the sheriff's department and I was still in high school.
Но от всех это скрывали. Ты тогда работал в полиции, а я была еще школьницей.

still in high school — всё ещё в старшей школе

You're going off to college and I'm still in high school.
Ты уже идешь в колледж, а я все еще в старшей школе.
I know I'm still in high school.
Я знаю, что я все еще в старшей школе.
I didn't mean that you don't understand because you're still in high school.
Я не имел в виду, что ты не понимаешь потому что ты все еще в старшей школе.
I guess if I was just, you know, still in high school, it'd be, like, my big chance, but...
Наверное, если бы я все еще была в старшей школе, это был бы мой большой шанс, но я
Another week and I am out of here and the rest of you are still in high school.
Еще неделя и я убираюсь отсюда, а вы все еще в старшей школе.

still in high school — ещё школьник

Still in high school.
Ещё школьник.
I'm still in high school, okay?
Я еще школьник.
Come on. They're still in high school.
Они еще школьники.
However grown-up you think you are, You're still in high school.
Каким бы взрослым ты себя ни считал, ты все еще школьник.
— Still in high school.
— Он еще школьник.