still cool — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «still cool»
still cool — всё равно круто
Moved faster than I was expecting, but still cool.
Улетел быстрее чем я думал, но всё равно круто.
It's still cool.
Это все равно круто.
That's... pretty immature on your part, but still cool. (Laughs)
Довольно незрело с твоей стороны, но все равно круто.
It's still cool.
Всё равно круто.
But it's still cool, and I can't even stop talking!
И все равно это круто и я не могу перестать разговаривать!
Показать ещё примеры для «всё равно круто»...
still cool — всё ещё крут
— I'm still cool.
Я все еще крут.
I'm not an old fuddy-duddy, Sharon, I'm still cool.
Шэрон, я не отсталый старикан. Я все еще крут.
James is still cool.
Джеймс все ещё крут.
Is Fallout Boy still cool?
Fallout Boy все еще круты?
Is calling a girl «Shorty» still cool?
Разве называть девушек «малыш» все еще круто?
Показать ещё примеры для «всё ещё крут»...
still cool — всё в порядке
Are we still cool? Vincent.
У нас все в порядке, Винсент?
Tell her it's still cool.
Скажи ей, что все в порядке.
— It's still cool, Honey Bunny.
— Все в порядке, Хани Банни.
We're still cool, right?
У нас все в порядке, да?
Is my hair still cool?
Моя прическа в порядке?
still cool — всё ещё
— You still cool waiting for the cable guy?
Ты всё ещё можешь подождать кабельщика?
Still cool to over-share?
Всё ещё хотите подробностей?
Uh, I hope we're still cool.
Надеюсь, мы все еще приятели
Is this still cool with you?
Ты всё ещё не против?
Just wanted to make sure that it was still cool for me to go with Nero tomorrow.
Просто хотела убедиться, что ты все еще не против если я уеду с Неро завтра.