still a long way — перевод на русский

still a long way — ещё долгий путь

There is still a long way for him to go... but I think he will improve.
Ему предстоит пройти еще долгий путь, но я думаю он станет лучше.
Still a long way to go and a great deal to be done.
Предстоит ещё долгий путь и многое надо сделать.
There's still a long way ahead of us!
У нас ещё долгий путь впереди!
Rest. It's still a long way.
Надо отдохнуть, предстоит еще долгий путь.
Still long way's to go today.
Сегодня еще долгий путь.
Показать ещё примеры для «ещё долгий путь»...

still a long way — ещё далеко

Is it still a long way, grandma?
Еще далеко, бабушка Голда?
Uh... Well, she takes care of all of that, and she said there's still a long way to go.
Ну, так она этим всем занимается и она сказала, что до конца ещё далеко.
There's still a long way to go.
До этого мне еще далеко.
Still a long way from overcoming the uranium problem.
Всё еще далеко от решения проблемы урана.
There's still a long way to go.
До этого ещё далеко.
Показать ещё примеры для «ещё далеко»...