steal the diamonds — перевод на русский

steal the diamonds — украл бриллианты

Almost killed two agents, and he stole the diamonds.
Практически убил двух агентов и украл бриллианты.
He hit the courier from behind, and he stole the diamonds.
Он ударил курьера сзади и украл бриллианты.
So Elon Bell stole the diamonds.
Так что Элон Белл украл бриллианты.
Tell her if there's any funny business, I'll shoot you for trying to steal the diamonds and deserting us while we were under attack.
И скажи ей, если она попытается что-нибудь учудить, я застрелю тебя за то, что ты украл бриллианты и сбежал пока на нас нападали.
I had to be sure that he had stolen the diamonds! I had to be sure that I was another mark to him... That he didn't love me.
Я должна была быть уверенной, что это он украл бриллианты я должна была быть уверенной, что была просто ещё одной для него... что он не любил меня господи, я доверяла ему и мой сын мёртв из-за этого!
Показать ещё примеры для «украл бриллианты»...
advertisement

steal the diamonds — украденных бриллиантов

— What about the insurance on the stolen diamonds?
Что на счёт страховки украденных бриллиантов?
Mac, you can't just hop on a plane with a killer and a bunch of stolen diamonds. I don't have a choice.
Мак, ты не можешь просто вспрыгнуть в самолет с убийцей и кучкой украденных бриллиантов.
$2 million is a lot of money, even for someone in your profession, to keep in a work safe. And this box of chocolates, in which Ms. Hewett claims she gave you some of the stolen diamonds...
2 млн — большие деньги, даже для человека вашей профессии, для хранения в рабочем сейфе и эта коробочка от шоколада, в которой мисс Хьюетт, как она утверждает, отдала вас несколько украденных бриллиантов
$2 million in stolen diamonds would have kept you living in style for a long time.
Два миллиона долларов в украденных бриллиантах могли держать вас в роскоши ещё долгое время.
Well, all those detectives showing up and asking questions about Jagger's stolen diamonds, that surely was not an everyday occurrence?
Это когда появилось много детективов и они задавали вопросы об украденных бриллиантах Джаггера это, конечно, не было обычным явлением?
Показать ещё примеры для «украденных бриллиантов»...
advertisement

steal the diamonds — украл алмазы

Horatio has you looking into who stole the diamonds from the evidence locker.
Ты ищешь для Горацио, кто украл алмазы из хранилища улик.
You have some old gambling debts to pay off, so you stole the diamonds?
Пришлось расплачиваться по старым карточным долгам, и ты украл алмазы?
Ron gets a job as an armed guard, steals the diamonds, and jumps out of the plane.
Рон получил работу вооруженного охранника, украл алмазы и выпрыгнул из самолета.
If I'd stolen the diamonds, would I be stupid enough to leave the box in my own luggage?
Если бы я украла алмазы, думаете, оставила бы у себя футляр?
If I'd stolen the diamonds, ...I would have just dug a hole somewhere and buried them.
Мой дорогой старший инспектор, если бы я украла алмазы, я выкопала бы ямку и зарыла их.
Показать ещё примеры для «украл алмазы»...
advertisement

steal the diamonds — крал бриллианты

— All right, maybe he didn't... steal the diamonds.
— Хорошо, возможно, он... не крал бриллианты.
Cole didn't steal the diamonds?
Коул не крал бриллианты?
She's not that into him, and she steals the diamond, having no idea its real value.
Она не то, что бы влюблена в него, она крадет этот бриллиант, понятия не имея о его реальной стоимости.
Why would she risk it all by stealing a diamond?
Зачем ей рисковать всем, крадя бриллиант?
I'm stealing the diamond.
Я краду бриллиант.
Показать ещё примеры для «крал бриллианты»...