steal it back — перевод на русский

steal it back — украл её обратно

Max betrayed them when he stole it back, so she went after him and took him out.
Макс предал их, когда украл ее обратно, так что она последовала за ним и убрала его.
If it's any consolation, Angela's dad got cheated out of his car in a card game with some bikers and he wants me to steal it back.
(Ходжинс) Если это утешит, отец Энжелы проиграл свою машину какому-то байкеру в карты и он хочет, чтоб я украл ее обратно.
He stole it back from us.
Он их украл обратно.
So let's steal it back.
Так что давай украдем его обратно.
You mind if I steal her back?
Ты не против, если я украду ее обратно?
Показать ещё примеры для «украл её обратно»...

steal it back — украсть его

We gotta steal it back and then we can unshrink the ship.
Мы украдём его и увеличим корабль.
I could steal it back for you, if you like.
Могу украсть, если хочешь.
I miss having you around, but you're my eyes and ears now, otherwise I'd steal you back in a heartbeat.
Я скучаю по вашему обществу, но вы мои глаза и уши теперь, иначе я бы украл вас с большим удовольствием.
I know you tried to steal them back in Zurich.
Я знаю, ты пытался украсть их в Цюрихе.
And when they told him they were putting his project on hold for who knows how long, you convinced him to steal it back.
И когда они рассказали ему, что отложат проект на неизвестный срок, вы уговорили его украсть.
Показать ещё примеры для «украсть его»...

steal it back — его вернуть

There's a great deal of weight placed on Spitz in this race, but Matthes is in meter backstroke two years ago, only to have Matthes steal it back three weeks later.
На плечах Спитца большая ответственность, но Мэтис На спине два года назад, но через три недели Мэтис вернул своё.
They just stole it back.
Они просто вернули его себе.
But when xibalba stole it back, chakal had come undone.
Но когда Шибальба вернул ее себе, Шакал потерял былые силы.
You move in now, you'll blow any chance I have of stealing it back.
Ты делаешь ход сейчас и ты теряешь шанс на то, что я ее верну.
And we are gonna steal them back.
И мы собираемся вернуть их.
Показать ещё примеры для «его вернуть»...

steal it back — выкрал его

It's possible he'll attempt to steal it back.
Возможно, попытается выкрасть.
And you have to steal it back because I, um, slightly borrowed it.
И тебе придётся их выкрасть, потому что, я их, как бы, одолжила.
— Then we'll steal it back.
Тогда мы его выкрадем.
Then you have to steal it back from him.
Значит, тебе нужно выкрасть это у него.
I stole it back... and strung it on some peppermint dental floss in case you want to wear it like a necklace.
Я выкрал его... и нацепил на мятную зубную нить, если вы захотите носить ее как кулон.