stay with me tonight — перевод на русский

stay with me tonight — останься сегодня со мной

Better stay with me tonight then.
Тогда лучше останься сегодня со мной.
Stay with me tonight, Hephaistion.
Останься сегодня со мной, Гефестион.
— Stay with me tonight.
— Останься сегодня со мной.
Stay with me tonight, please.
Останься сегодня со мной.
Do you want me to stay with you tonight?
Мне остаться с тобой сегодня? Я в порядке.
Показать ещё примеры для «останься сегодня со мной»...
advertisement

stay with me tonight — останься со мной на ночь

Stay with me tonight.
Останься со мной на ночь.
Stay with me tonight, Sly
Останься со мной на ночь, Слай!
Stay with me tonight You know I won't
— Останься со мной на ночь. — Ты же знаешь, что я не останусь.
Just let me stay with you tonight.
Просто позволь мне остаться с тобой на ночь.
— I was kind of hoping that maybe I could stay with you tonight.
Я надеялся, что может... я мог бы остаться с тобой на ночь.
Показать ещё примеры для «останься со мной на ночь»...
advertisement

stay with me tonight — остались у нас

— Oh, it's okay. He can stay with me tonight.
Он может остаться со мной.
No, I think it's best if you just stay with me tonight.
Нет, думаю, будет лучше, если ты останешься со мной.
I'll stay with you tonight.
Я останусь с тобой.
— Can't he stay with us tonight? — Oh, yes!
Он разве не останется с нами?
Please stay with me tonight.
Пожалуйста, останься со мной.
Показать ещё примеры для «остались у нас»...
advertisement

stay with me tonight — остаться с ней сегодня ночью

Stay with me tonight.
Останься со мной сегодня ночью.
Stay with me tonight
Останься со мной сегодня ночью!
I like to stay with her tonight.
Я бы хотела остаться с ней сегодня ночью.
— I'd like to stay with her tonight.
Я бы хотела остаться с ней сегодня ночью.
Look, he probably wants to stay with you tonight.
Слушай, скорее всего он захочет остаться с тобой сегодня ночью.
Показать ещё примеры для «остаться с ней сегодня ночью»...

stay with me tonight — переночуешь у меня

Can I come stay with you tonight?
Можно у тебя переночевать?
Can I maybe stay with you tonight?
Можно мне переночевать у тебя?
I want you to stay with me tonight.
Я хочу чтобы вы переночевали у меня.
I want you guys to stay with me tonight, okay?
Куда мы едем? Переночуете у меня в гостинице.
You can stay with me tonight.
Переночуешь у меня.

stay with me tonight — останетесь с нами сегодня вечером

If he doesn't return, will you stay with me tonight?
Если он не вернется, ты останешься со мной сегодня вечером?
They can stay with you tonight.
— Они останутся с тобой сегодня вечером.
Can I stay with you tonight?
Я могу остаться с тобой сегодня вечером?
Can I stay with you tonight?
Я могу остаться у тебя сегодня вечером?
You'll stay with us tonight.
Останетесь с нами сегодня вечером.