stay out there — перевод на русский

stay out there — остаться там

What if he stays out there forever?
Что если он останется там навсегда?
Do you think he'll stay out there all night?
Думаешь, он останется там всю ночь?
He stays out there, doesn't matter who else I arrest, he'll be coming for you eventually.
Он останется там, неважно, кого еще я арестую, в конце концов, он придет за тобой.
You mustn't stay out there.
Вы не должны остаться там.
We're going to stay out there and...
Мы собираемся остаться там и...
Показать ещё примеры для «остаться там»...
advertisement

stay out there — там оставаться

Haven't I had to stay out there long enough?
Мне еще долго там оставаться?
All I knew was that we couldn't stay out there.
Ясно было одно — там оставаться нельзя.
You guys stay out there.
Ребята, вы оставайтесь там
Hey, if you're too scare to stay out there by yourself, maybe I could crash with you.
Эй, если ты боишься оставаться там наедине, может я мог бы поселиться с тобой.
No, stay out there!
— Нет, оставайся там!
Показать ещё примеры для «там оставаться»...
advertisement

stay out there — стоять там

Are you going to stay out there all day?
Будешь весь день стоять там как истукан?
Stay out there and watch her jump.
Стоять там, видеть, как она падает.
And yet you're staying out there.
И всё равно предпочитаете стоять там.
You stay out there!
Стойте там!
Cliff, dear, don't stay out there so long.
Клифф, дорогой, не стой там долго, простудишься.