stay locked — перевод на русский

stay locked — сидеть взаперти

But she must stay locked. — Who is she?
Да, но она всё равно должна сидеть взаперти.
I didn't stay locked up for 145 years to end up locked up here.
..чтобы потом сидеть взаперти здесь.
I don't know how long she can stay locked in her room, really.
Не знаю, ну сколько можно ей сидеть взаперти в своей комнате.
Stay locked in there, then.
Ладно! Сиди взаперти. Тебе не привыкать.
Why I have to stay locked up here in the house.
Из-за них я сижу взаперти в этом доме.

stay locked — заперта

I just need to know that she's gonna stay locked away and never hurt Aria again.
Я хочу знать, что она будет заперта и никогда больше не причинит вреда Арии
The easiest way to open a door with an electric lock is to the cut the electricity, unless your target has a fail-secure door designed to stay locked during a power outage.
Самый простой способ открыть дверь с электрозамком — это отключить электричество, если только дверь не снабжена защитой, оставляющей замок запертым даже при отключении электричества.
Staying locked up in the rv until Christmas morning,
Заперты в трейлере до рождественского утра,
I didn't stay locked up until 145 years then end up locked up here.
Я не для того был заперт 145 лет в гробнице, чтобы потом сидеть взаперти и здесь.
And that's why my door is going to stay locked as long as I'm in this house.
И поэтому моя дверь будет заперта, пока я нахожусь в этом доме.