stay in the band — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «stay in the band»

stay in the bandостаться в группе

I think you should stay in the band.
— Думаю, тебе лучше остаться в группе.
I'm not moving. I can stay in the band.
И я решил остаться в группе.

stay in the band — другие примеры

And now with this hair emancipation of yours, you're going to unheard of lengths to make a statement to your mother about who you are so you can have a shot at staying in the band...
И теперь, с революционными волосами, ты собираешься заявить своей маме о том, кто ты, и ты остаешься в группе...
But then I had to choose between staying in the band or taking that college scholarship to study TV budgeting.
Но потом мне пришлось выбирать между группой и стипендией на обучение составлению бюджета телешоу.
I have to stay in the Band of the Hawk."
Я останусь в Банде Ястреба.
I mean the long haul that you're gonna stay in this band for a long time.
Это на долго.