stay in the air — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «stay in the air»

stay in the airоставаться в воздухе

It can carry 50 tonnes, it can stay in the air for three and a half weeks.
Он может поднять вес в 50 тонн, оставаться в воздухе три с половиной недели.
Plus, this new aircraft can stay in the air much longer than the old plane.
Плюс, этот новый самолет может оставаться в воздухе намного дольше, чем старый.

stay in the airдержаться в воздухе

How did the bloody thing stay in the air?
Как эта чёртова штуковина держалась в воздухе?
Hard to stay in the air?
Тяжело держаться в воздухе?

stay in the air — другие примеры

— Can we stay in the air an hour? — Hard to tell.
Мы продержимся еще час?
I'm trying to explain to Chandler how a plane stays in the air.
Я пытаюсь объяснить Чендлеру, почему самолет не падает.
My husband said the planes want to stay in the air.
Мой муж неустанно говорит мне, что самолеты словно хотят быть в воздухе.
Why was it important for the plane to stay in the air a few extra seconds?
Почему так важно было продержать самолет в воздухе на несколько секунд дольше?