stay in school — перевод на русский

stay in school — остаться в школе

No chance she can stay in school?
Может ей стоит остаться в школе?
You wanted me to help you stay in school.
Ты просил меня помочь тебе остаться в школе...
I want to stay in school with Julian.
Я хочу остаться в школе с Джулианом.
If you want to stay in school, for one year, just one year... consider yourself a studying machine.
Если хочешь остаться в школе, на год, всего лишь на год... учись прилежно.
I need to stay in school.
Мне просто необходимо остаться в школе.
Показать ещё примеры для «остаться в школе»...
advertisement

stay in school — оставайтесь в школе

Stay in school.
Оставайся в школе.
Stay in school.
— Оставайся в школе.
You can stay in school, that's how.
Оставайся в школе, вот как.
Stay in school.
А вы оставайтесь в школе.
Young man, stay in school.
Оставайтесь в школе юноша.
Показать ещё примеры для «оставайтесь в школе»...
advertisement

stay in school — не бросай школу

Better stay in school.
Не бросай школу.
— Now, remember, son, stay in school, eat your veggies, burn everything but Shakespeare.
— И запомни, сынок, не бросай школу, ешь овощи, сожги все, кроме Шекспира.
Stay in school.
Не бросай школу.
So, stay in school.
Ну... Не бросай школу.
«Stay in school!»
«Не бросай школу!»
Показать ещё примеры для «не бросай школу»...
advertisement

stay in school — в школе

I thought one of these super-successful people might tell you how important it is to stay in school.
Я подумала, может, кто-нибудь из этих суперуспешных людей расскажет тебе, как важно учиться в школе.
Sure you have. You should've stayed in school and followed study.
Ты ещё в школе этим занимался.
You're gonna stay in school, and then go to college and have professions.
Отучитесь в школе, а потом пойдете в колледж получать профессию.
— You're the man if you stay in school, J.J!
И ты мужик, если в школе, Джей-Джей.
Stay in school. Have a big career.
'оди в школу. —делай большую карьеру.
Показать ещё примеры для «в школе»...