stay here the rest of — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «stay here the rest of»

stay here the rest of — другие примеры

That man's going to give me a house before I leave if I have to stay here the rest of my life.
Он даст мне дом, если я должна остаться здесь навсегда.
If there was a marriage to fight for, I'd stay here the rest of my life, but there isn't.
Если бы это был брак, за который стоило бороться, я бы осталась здесь до конца жизни! Но это не так!
If we were to stay here the rest of our lives, Binro, I couldn't begin to explain that one.
Если бы мы застряли здесь на всю оставшуюся жизнь, Бинро, я и то не смог бы все объяснить.
I'd rather stay here the rest of my life than testify in open court.
Лучше я пpoсижу здесь всю жизнь, чем дам в oткpытую пoказания.
I can't stay here the rest of my life. I can't go back to my planet.
Я не могу оставаться здесь до конца своей жизни и не могу вернуться на свою планету.
Показать ещё примеры...