station manager — перевод на русский

station manager — управляющий станцией

Station manager called me half an hour ago.
Полчаса назад мне позвонил управляющий станцией.
Station manager's been calling me all day.
Управляющий станцией весь день пытался до меня дозвониться.
Yeah, the station manager's sort of the head honcho.
Управляющий станцией — всегда птица высокого полёта.
— Kenny Daly. I'm the station manager.
Кенни Дэйли, управляющий станцией.
Oh, ha, ladies and gentlemen, it's our station manager,
Дамы и господа, а вот и наш управляющий станцией КАСЛ
Показать ещё примеры для «управляющий станцией»...
advertisement

station manager — директора станции

I want to introduce you to our new station manager, Kenny Daly.
Фрейзер, я хочу представить тебе нашего нового директора станции — Кенни Дейли.
This morning you fired Kenny Daly, a wonderful station manager and a man of integrity.
Этим утром вы уволили Кенни Дейли замечательного директора станции и человека твёрдых убеждений.
Yes. We are waiting for the final go-ahead from my station manager, and then we will be recording it.
Мы ждём итоговой отмашки директора станции, а потом начнём запись.
— It's the new station manager's idea.
— Это идея директора станции.
I'm happy to report it's been resolved, thanks to the efforts of our new station manager, a courageous and principled young man, Ken Daly.
И я счастлив сообщить, что проблема решена. Спасибо усилиям нашего нового директора станции отважного и принципиального молодого человека, Кена Дейли.
Показать ещё примеры для «директора станции»...