states of fear — перевод на русский

states of fear — состояний страха

Perhaps you'd prefer that I put Olivia into a heightened state of fear and anxiety in the hopes that she may get a glimmer from the other side.
Возможно, ты бы предпочёл, чтобы я ввёл Оливию в напряжённое состояние страха и возбуждения, в надежде, что она увидит мерцание с другой Стороны.
Bryce sent me a database of government secrets in my brain keeping me in a constant state of fear, danger and anxiety.
Брайс прислал мне всю базу государственных секретов, которые, теперь хранятся у меня в голове. Теперь я постоянно нахожусь в состоянии страха, тревоги, и жду неприятностей.
Physically unmarked, there will almost inevitably be thousands of people suffering from many complex states of fear and shock, due to the things they've seen and the things that have happened to them.
Не получив физических повреждений, тысячи людей почти неизбежно страдают от сложных состояний страха и шока, из-за того, что они видели, и того, что с ними случилось.
advertisement

states of fear — другие примеры

You look at things in a state of fear, so you're just imagining the things that you're afraid of.
У страха глаза велики, вот вам и мерещатся всякие страсти.
Then Bryce sent me database of government secrets now locked in my brain, keeping me in a constant state of fear danger and anxiety. So I'd say we're even.
Ну, подожди, потом Брайс послал мне всю базу правительственных секретов, которые теперь заперты у меня в голове которые держат меня в постоянном страхе, опасности и беспокойстве, поэтому я бы сказал очень даже много.
Bryce sent me a database of government secrets that are now locked in my brain, keeping me in a constant state of fear danger and anxiety.
Брайс прислал мне базу данных со всеми правительственными секретами. Теперь они заперты в моих мозгах, и я постоянно испытываю страх, опасность и весь на нервах из-за этого. Брайс Ларкин.
I mean, if the wesen were kept alive in a heightened state of fear or agitation.
Если существо оставалось в живых в состоянии повышенного страха или волнения.
In that state of fear, she might well have been compliant she might well have submitted but that does not mean she consented.
В этой ситуации ей проще было уступить ему... проще подыграть... но это не значит, что она пошла с ним по доброй воле.