state of this house — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «state of this house»

state of this houseсостоянии дома

My sincere apologies, Your Majesty, for the deplorable state of the house.
Мои искренние извинения, ваше величество, За плачевное состояние дома.
Let's talk about the unliveable state of this house we're staying in.
Давайте поговорим о непригодном для жилья состоянии дома, в котором мы находимся.

state of this house — другие примеры

Look at the state of this house!
Просто жалость, что стало с домом.
Looking at the state of the house, it doesn't seem to be under long-term lease.
Судя по его состоянию, на долгосрочную аренду не тянет.