state of the world — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «state of the world»

state of the worldсостоянии мира

The state of the world today and the level of conflict and misunderstanding, that two men could stand on a lonely road in winter and talk calmly and rationally... while all around them, people are losing their mind.
При сегодняшнем состоянии мира, с его огромным количеством конфликтов и непонимания, два человека могут стоять посреди одинокой дороги зимой, и беседовать, спокойно и разумно... Когда вокруг них люди словно сходят с ума.
I've been thinking hard about the state of the world lately.
В последнее время я много думал о состоянии мира
And thus we two return to India with new ideas and greater enlightenment of the state of the world and humanity.
Мы оба возвращаемся в Индию с новыми идеями, расширив свои знания о состоянии мира и человечества.
You can hardly call the present state of world affairs stable.
Современное состояние в мире никак нельзя назвать стабильным.
The taiko drums pound in the distance Ohhh... Strum away the state of the world
Барабаны тайко бьют вдалеке Наиграй состояние мира