state of mind of — перевод на русский
Варианты перевода словосочетания «state of mind of»
state of mind of — душевном состоянии
A.D.A. Reagan, are you concerned about the state of mind of your eyewitness?
Помощник окружного прокурора Рейган, вас не беспокоит душевное состояние вашего свидетеля?
Now, from the evidence of the state of mind of Madeleine Elster prior to her death, from the manner of her death, and from the postmortem examination of the body showing the actual cause of her death, you should have no difficulty in reaching your verdict, gentlemen.
Основываясь на свидетельстве о душевном состоянии Мэделин Элстер незадолго до ее смерти, с учетом характера ее гибели и результатов вскрытия, указывающих на причину ее смерти, вам будет несложно вынести вердикт, джентльмены.
state of mind of — другие примеры
{\cHFFFFFF}{\cHFFFF00} You need the say-so of two doctors {\cHFFFFFF}{\cHFFFF00} based on proper enquiry into {\cHFFFFFF}{\cHFFFF00} the state of mind of the patient.
Нужны были разрешения двух врачей, основанные на серьезном анализе психологического состояния пациента.
The law does not concern itself with the present state of mind of the criminal defendant, only with the state of mind at the time the crime was committed.
Нельзя судить преступника в состоянии невменяемости. Он должен быть в ясном уме в момент совершения преступления.