starting to piss me off — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «starting to piss me off»

starting to piss me offначинаешь меня бесить

And you're really starting to piss me off!
и ты начинаешь меня бесить!
You're really starting to piss me off!
Ты начинаешь меня бесить.
You're starting to piss me off, understand?
Ты начинаешь меня бесить, понятно?
Yo, you starting to piss me off 'cause you don't know what you're doing.
Ты начинаешь меня бесить, потому, что не понимаешь, что делаешь.
You're starting to piss me off.
А то начинаешь меня бесить.
Показать ещё примеры для «начинаешь меня бесить»...

starting to piss me offначинает меня раздражать

Okay, this thing is really starting to piss me off.
Окей, это начинает меня раздражать.
This is a very nonspecific voice out there, and he's starting to piss me off.
Там очень необычный голос, и он начинает меня раздражать.
It's really starting to piss me off.
Это всерьез начинает меня раздражать.
It's really starting to piss me off.
И это начинает меня раздражать.
You're really starting to piss me off.
Вы начинаете раздражать меня!
Показать ещё примеры для «начинает меня раздражать»...