staring at the door — перевод на русский

staring at the door — уставившись на дверь

I just... laid on the bed staring at the door, hoping you might come in.
Я просто... легла на кровать, уставившись на дверь, в надежде, что ты зайдешь.
I stayed there, didn't move, staring at the door.
Я стояла, не двигалась, уставившись на дверь.

staring at the door — пялиться на дверь это

Will you stop staring at the door?
Прекрати пялиться на дверь.
You gotta stop staring at the door like a watched pot.
Перестань пялиться на дверь это как с чайником.

staring at the door — другие примеры

When you say goodnight and leave, and shut the door to your room I stare at the door in the darkness
Когда вы желаете нам перед сном спокойной ночи и уходите к себе, я лежу и долго смотрю в темноте на закрытую дверь вашей комнаты
Or you can go back to staring at a door, waiting on a man to save you.
Или можешь вернуться и таращиться на дверь в ожидании спасителя.
The rest of his life staring at the door Waiting for you to walk in.
Твой ребёнок всю жизнь будет смотреть на дверь и ждать, что ты войдёшь.